Dentro del vergel (construcción significativa) | Cristina Arribas González | Hijos de marzo

Dentro del vergel, 

dentro del rosal matarme han. 

Se llamaba Carmen Delia

debió llamarse Rebeca

porque tenía el poder 

de ahuyentar la vida

con su belleza.

Jamás tuve que pasar por su huerto 

Ni llamar a su puerta

Ni jamás tuve que detenerme a arrancar aquella rosa, ni mirarla 

pero era el centro en ese huerto

parecía no asombrarse de destacar

ante las demás

pero en el momento que yo la arranqué

me clavó su espina

me dejó una herida que jamás curo

Il y a un amour qui ne sera que dans ton cœur, pas dans ta vie.

Dentro del vergel,

dentro del rosal matarme han.

Se llama Carmen Delia,

debió llamarse Rebeca

porque tenía el poder

de ahuyentar la vida

con su belleza.

Jamás tuve que pasar por huerto,

ni llamar a su puerta,

ni jamás tuve que detenerme

a arrancar aquella rosa, ni mirarla.

Pero era el centro en ese huerto,

parecía no asombrarse de destacar

ante las demás.

Pero en el momento que yo la arranqué

me clavó su espina.

Me dejó una herida

que jamás curó.

Il y a un amour qui ne sera que dans ton cœur, pas dans ta vie.